Volkswagen celebra los 35 años del Voyage en Brasil, donde fue desarrollado como el sedán del Gol y se comenzó a producir con carrocería de dos puertas a partir del año 1981.
En la década del ochenta, el modelo también llegó al mercado argentino, donde además fue fabricado. Aquí debutó con carrocería de cuatro puertas y con el nombre Gacel, el cual luego fue reemplazado por la denominación Senda.
Además, en algunos países de América del Sur, América Central y México el modelo se conoce como Gol Sedan, mientras que en Estados Unidos y Canadá se ofreció entre 1987 y1993 como Fox, como el hatchback brasileño.
Con la llegada de la nueva generación derivada del Gol Trend, el sedán del segmento B llegó al mercado local por primera vez con el nombre Voyage, que significa viaje en francés. Dicho modelo es el que se comercializa actualmente, con cambios en el diseño exterior e interior que han sido aplicados recientemente.
En los 35 años de historia del Voyage, la marca alemana ha comercializado más de un millón de unidades del modelo, además de exportar más de 410.000 unidades a 61 países, entre los que se incluye Argentina.
Actualmente, el VW Voyage es exportado desde Brasil a Argentina, México, Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Paraguay y Uruguay. Aquí se ofrece con los niveles de equipamiento Trendline y Highline y con motor 1.6 con 101 CV.